"The Summer Without Men" Сири Хустведт

В новом мини-эпизоде Наталия рассказывает о романе "The Summer without Men" («Лето без мужчин») американской писательницы Сири Хустведт. Эта книга — задорная терапия для всех желающих, ода поэзии и литературе, рассказ о женщинах и семьях. Но в первую очередь, все же, о женщинах.

Сюжет романа довольно прост. И здесь вы ожидаете фразу «но на самом деле он глубок и сложен…». А ее не будет. Роман действительно прост и честен. Мия, главная героиня, тяжело переживает паузу в отношениях, которую потребовал ее муж. А вместе они были целых тридцать лет. А у Паузы длинные ноги и красивые волосы. Понятно, что Мия не в восторге, и после месяца в психиатрической клинике она отправляется назад в родную Миннесоту. Лето Мия собирается провести за созерцанием мира с крыльца дома и за преподаванием поэзии в местной школе. Таков зачин небольшого романа об одной женщине и о многих других до и после нее.

Роман «Лето без мужчин» относят к феминистской прозе. И элементы постмодернистской прозы вы там тоже найдете. «Лето без мужчин» пока не перевели на русский, но хотелось бы верить, что этот эпизод подкаста услышать нужные люди (No Kidding Press например), и читательницы и читатели смогут насладиться красотой и изяществом метафор Сири Хустведт на русском языке.

Цитаты из романа на Goodreads на английском. Если вы читаете на английском, то можете заглянуть и понять, нравится ли вам легкий, но метафоричный стиль Сири Хустведт.

Обзор романа на языке оригинала, для всех желающих.

Страничка писательницы на livelib.